Siin on põhiprobleemiks see, et kultuuride (sotsioloogia, antropoloogia jt) teaduslik uurimine on suhteliselt uus distsipliin. Muidugi on tänapäeval põlisrahvaste sotsiaalteadlasi ( minu väike õde on üks neist), kuid 20. sajandiks olid paljud algsed tõekspidamised kadunud ja tekkis uus hübriidkultuur (protsess, mida ta kutsub koloniaalne takerdumine).

Esimene Põhja-Ameerika põliselanik, kellest olen teadlik ja kes püüdis põliskultuure tõsiselt üksikasjalikult üles märkida, oli Francis La Flesche, kes kasvas üles Omaha reservaadis ja kirjutas ulatuslikke uuringuid Omaha ja Osage'i kultuur ja keel 20. sajandi alguses. Tema ajastus oli paljuski juhuslik, sest need kultuurid olid äsja ristiusustatud, nii et ta suutis saada teavet paljude "salajaste" religioossete rituaalide kohta, kui vanemad, kes neist teadsid, olid veel elus, kuid pärast jagamise tabusid nad olid kadunud.

Mõlemad keeled asuvad samas keeles alamperekonnas kui Crow, mis kipub ennustama ka paljusid muid kultuurilisi sarnasusi, nii et La Fleche töö on tõenäoliselt parim objektiivne aken teile kättesaadavasse kultuuri " Western Siouxan" (sh vares).

Võin teile öelda selle kohta, mida olen uurinud (mul on 2 La Fleche'i teoseid ja teinud ka mõningaid muid uuringuid), et kõik Siouxanid, keda ma olen vaadanud, uskusid kõikjalolevasse jumalikku vaimu, mis on sarnane tähesõdade jõuduga ¹ , nimetasid mingiks variatsiooniks " Wakonda " ² . Kristlastele meeldib see sõna tõlkida Suureks Vaimuks, mistõttu näete USAs turistilõksude ümber hõljumas palju omateemalisi "Suure Vaimu" tšotškeid, millel on palju kristlikke homiiliaid. riigi sisustus. ³

Parem tõlge on tavaliselt „Suur mõistatus“, kuid IMHO-l on ilmselt parem mõelda sellest kui „Väest“, kuid nimetage seda õigeks emakeeleks nimi (teie valitud keeles).

Osages jaotati kaheks osaks (tähistades Maad ja Taevast), igaühes seitse klanni (nimega see, mida võite nimetada totemolenditeks või mõnikord lihtsalt temaatiliselt). La Fleshe sõnul oli igal klannil osa nõutavatest rituaalidest, mille eest nad olid salajane hoidja, mis avaldas praktilist mõju, et suuremate rituaalide (nt sõja kuulutamine) jaoks oli vaja kogu hõimu vähemalt mõnelt sugukonnalt mõnel liikmel koguneda. korralikult.

Kasutatavad klanninimed varieeruvad kultuuriti üsna palju, kuid kõigil Siouxani rahvustel, keda olen vaadanud (ja paljudel mitte-Siouxanitel), oli üks Thunderbirdi ja teine Veealune panter. Nad on traditsioonilised antagonistid ja vähemalt Osagesiga on nad vastandlikes osades.

^{1 - see pole täiesti juhuslik. See on levinud veendumusviis mitte ainult Põhja-Ameerikas, vaid ka Aasias ning George Lucas kujundas mõnede allikate järgi oma väljamõeldud "jedi" religiooni.}

^{2 - nii lähedal kui olen suutnud kindlaks teha, on sarnasus Marveli väljamõeldud Aafrika rahva nimega täiesti juhuslik.}

^{3 - Aususe huvides oli minu Osage'i vanaisal üks neist, kes tema majas rippus. Nii et põlisameeriklased ise panevad nendesse varusid, kuid see ei muuda tõsiasja, et nad on tänapäevased anakronismid ja tavaliselt mitte ehtsad kontaktieelsed kohalikud tarkused.}

Robert Harry Lowie isiklikud paberid Bancrofti raamatukogus (Berkeley) oleksid heaks allikaks.

Raamatukogu ütleb, et mõned paberid on kirjutatud vares.