21. juunil varises Jaapani kaitse Okinawa lõunaääres. Järgmisel päeval tegid kindral Mitsuru Ushijima ja staabiülem Isamu Chō enesetapu. Kolonel Yaharalt keelati luba enesetapuks ja arvatavasti pidas ta liitlasvägedega läbirääkimisi alistumistingimuste üle:
Kui surete, pole enam kedagi, kes teaks Okinawa lahingu tõde. Kandke ajutist häbi, kuid taluge seda. See on teie armee ülema käsk.
Kus ja millal (võimaluse korral laius- ja pikkuskraad) allaandmisele alla kirjutati?